LOVE SONG by 三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE Romaji + Indonesian Translation Lyrics

Muboubi na kao shite kimi ga warau tabi ni
omowazu doushiyou mo naku
mune ni afureru I love you

Wajahku pasrah setiap kali kau tersenyum,

Tanpa disengaja tanpa pengharapan.

Itu meluap di dalam hatiku, aku mencintaimu.

arifureta kotoba wo naraberu dake ja naku
mayoi no nai shinjitsu wo tsutaetsuzukete itai 
sugite yuku hibi no naka…

Kata-kata basa-basi tak hanya berbaris.

Aku ingin untuk tetap mengatakan yang sebenarnya padamu tanpa keraguan.

Dalam setiap waktu yang berlalu.....

sono hitomi ni ima bokura no miki ga utsutta
“aishiteru” to akireru kurai
itsumo itte dakishimeru kara
kegare no nai kaze fuku sora wo
miageta sono toki
kimi ga omoi ukaberu hito ga
kitto boku de arimasu you ni

Sekarang, masa depan kita tercermin dalam mata itu.

Aku takjub dengan “aku mencintaimu”

Karana aku akan selalu mengatakan itu dan menggenggammu.

Di  saat kau menatap ke atas langit,

Dimana angin yang bersih berhembus,

Pasti orang yang mengambang di atas pikiranmu adalah aku.

deatta haru no yoru umareta ano koi wa
bokura ga fureau tabi ni
kizuna e to kawatte ita
soshite mata asa ga kite…

Cinta kita terlahir di malam musim semi saat pertama kali kita bertemu.

Setiap kali kita bersentuhan,

Kita berubah ke dalam sebuah ikatan.

Dan pagipun datang kembali...

moshimo kimi ga kyou toyuu hi wo nageita no naraba
boku wa kanarazu heiki na kao de
kimi no tame ni utatte iyou
itami sae mo kanashimi sae mo ai da to shinjite
sashinobeta te wo kimi wa kanarazu
tsuyoku tsuyoku tsukande hoshii

Jika kau berduka hari ini,

Akau pasti akan bernyanyi untukmu dengan wajah yang tenang.

Meskipun terdapat rasa sakit, meskipun terdapat duka, aku percaya pada cinta.

Ketika kau menggenggam tanganmu,

Aku sekuat-kuatnya, sekuat-kuatnya ingin menggenggam itu.

inoru you ni kabau you ni mamoru you ni
shiawase wo kanade nagara
hohaba awase I sing this love song

Jadi aku  berdo’a,  agar aku dapat melindungimu, agar dapat menjagamu,

Di saat aku memainkan instrumen dari kebahagiaan,

Dan kita berjalan bersama, aku menyanyikan lagu cinta ini.

sono hitomi ni ima bokura no miki ga utsutta
“aishiteru” to akireru kurai
itsumo itte dakishimeru kara
kegare no nai kaze fuku sora wo
miageta sono toki
kimi ga omoi ukaberu hito ga
kitto boku de arimasu you ni
moshimo kimi ga kyou toyuu hi wo nageita no naraba
boku wa kanarazu heiki na kao de
kimi no tame ni utatte iyou 
ai no uta wo utatte iyou

Sekarang, masa depan kita tercermin dalam mata itu.

Aku takjub dengan “aku mencintaimu”

Karana aku akan selalu mengatakan itu dan menggenggammu.

Di  saat kau menatap ke atas langit,

Dimana angin yang bersih berhembus,

Pasti orang yang mengambang di atas pikiranmu adalah aku.

Jika kau berduka hari ini,

Akau pasti akan bernyanyi untukmu dengan wajah yang tenang.

aku akan menyanyikan lagu cinta ini.