Powder Snow ~eien ni owaranai fuyu~ by 三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE Romaji + Indonesian Translation Lyrics

Sotto fureta yubi ga kajikan de...
dakara kimi no kata o idakiyoseta yo
gikochinai boku no koto kakusu you ni
masshiro na koyuki ga futte iru yo

Tangan lembutmu kaku karna kedinginan

Sehingga aku meletakkanmu dalam dekapanku,

Butiran salju yang bersih telah jatuh

Berharap itu akan menyembunyikan kegugupanku.

komatta kao shite utsumuku kimi wa
“gomen ne” to boku no ude kara nigeta keredo
itoshii sono hitomi o mitsumeru tabi ni nee
me o sorashi mo sezu yasashii 
hohoemi o miseru wake oshiete

Kau memandang ke bawah dengan  ekspresi yang penuh masalah di wajahmu,

berkata, “maafkan aku” dan biarkan aku pergi.

Saat aku memandang mata yang indah itu,

Kau berpaling dan tersenyum lembut

Katakan mengapa?!

nakitai kurai boku ga kimi o
suki ni nareba naru hodo
naze darou kimi wa kanashisou dakara
aitakute mo aitai tte ienaku natte shimau
hakanaku furitsumoru Powder Snow

Sebanyak aku mencintaimu, sebanyak itu pula aku ingin menangis

Kenapa? Karna kau terlihat sedih.

Aku ingin menemuimu, tapi sepertinya aku tak bisa mengatakan kata-kata itu

Butiran salju jatuh cepat berlalu.

sugu tonari o kimi ga aruite mo
hitori de iru you na kodoku ga aru
kyutto boku no kokoro fumitsukete
yuki no michi ashiato o nokosu hito yo

Sekalipun kau berjalan disampingku sekarang,

Terdapat kesunyian seakan aku sedang sendirian.

Kau menginjak dalam hatiku begitu keras

Jejak kaki tertinggal dalam jalanan bersalju ini

Jika jejak kaki itu terhapus, begitu pula dengan kehangatannya.

iro o keshi nagara nukumori mo keshite
hajimatta kogoeru fuyu no kono omoi o
nante yobeba ii no ka koi to kataomoi no?
hazama ni aru yo na jibun ja 
mou dounimo dekinai kono omoi o

aku harus menamakan apa perasaanku ini,

dalam kebekuan musim dingin ini

seakan aku berada diantara cinta dan cinta tak terbalas,

aku tak tahu apa yang harus ku lakukan

yuki ni natte kimi no sora de
furitsuzukete itai yo
itami o umetsukusu kurai tsuyoku
fuyu no sora e haita iki ni boku no kimochi subete
nosetara tsutaete yo Powder Snow

Aku ingin menjadi salju yang terus jatuh di langitmu,

Terbakar dengan kuat semua rasa sakitku.

Aku menghembuskan semua perasaanku pada langit musim dingin,

Menyampaikannya pada butiran salju.

hajimete atta toki kara kimi no koto ga suki deshita
ta no hito ja nai kimi dake ga suki de...
nande mo nai kao o shite waratte iru kedo
boku dake ni furu Powder Snow setsunai yo

Aku mencintaimu saat pertama kali kita bertemu.

Tiada yang lain, hanya kaulah yang ku cinta..

Sekalipun aku tersenyum, butiran salju jatuh di dalamku

Yang begitu menyakitkan.

nakitai kurai boku ga kimi o
suki ni nareba naru hodo
naze darou kimi wa kanashisou dakara
aitakute mo aitai tte ienaku natte shimau
hakanaku furitsumoru Powder Snow
eien ni owaranai fuyu

Sebanyak aku mencintaimu, sebanyak itu pula aku ingin menangis

Kenapa? Karna kau terlihat sedih.

Aku ingin menemuimu, tapi sepertinya aku tak bisa mengatakan kata-kata itu

Butiran salju jatuh cepat berlalu.

Musim dingin yang tak kan pernah berakhir.