リフレイン (refrain) by 三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE Romaji + Indonesian Translation Lyrics

boku-tachi wa michi no dokoka de misugoshite shimattan da
itoshisa no magarikado to otagai no ushiro sugata wo
aishiteru tte kotoba ja nakute te wo tsunagu koto
wasureteta kara shiranai ma ni kokoro hagureteta

Kita telah kehilangan sesuatu di suatu tempat di sepanjang jalan ini,

Sebuah titik balik yang berharga dan sebuah jalan untuk kembali bersama.

Menggenggam tangan, dimana tiada kata-kata yang pas untuk mengekspresikan betapa aku mencintaimu.

Karna aku lupa, aku tak bisa menerima hatimu pergi entah kemana.

rifurein... rifurein...
omoide wo aruitara
surechigau darou ka kimi ni?
rifurein wo rifurein wo
mou ichido deattara
aishiaeru ka futari

Mengulang lagi... mengulang lagi .....

Jika aku berjalan ke dalam ingatanku,

Akankah aku melewatkanmu?

Mengulang lagi.... mengulang lagi ....

Ayo kita bertemu sekali lagi,

Sehingga kita dapat mencintai.

I miss you... I want you... I love you...

Aku merindukanmu... aku menginginkanmu....aku mencintaimu...

kono michi no mukou gawa ni wa chuusha jou ga atta yo ne?
ayafuya na kioku sae mo tashikameru dareka ga inai
yari naosu tte hajimeru yori mo muzukashii koto
nagareta toki no kishi ni tatte yatto wakatta yo

Banyak yang parkir di sisi lain jalan ini, tidakkah disana?

Tiada jiwa yang ada untuk menentramkanku dari ingatan yang samar-samar itu.

Ketiadaan itu lebih sulit dari pada memulai segalanya dari awal.

Ketika kita terpisah di atas aliran tepi pantai, aku akhirnya mengerti.

So It's Raining .. It's Raining...
furidashita kono ame ni
nuretenai darou ka kimi wa?
So It's Raining.. It's Raining...
ookime no kasa no naka
shiawase de ite hoshii

Jadi hujan turun...hujan turun...

Ketika hujan mulai turun,

Apakah kau tidak akan basah?

Jadi hujan turun...hujan turun...

Di bawah payung besar,

Aku menginginkan kebahagiaan.

Regret kurikaesu yo....

Penyesalan itu terulang.....

rifurein... rifurein....
omoide wo aruitara
surechigau darou ka kimi ni
rifurein wo rifurein wo
mou ichido deatte mo 
koe wo kakezu toori sugiru yo

Mengulang lagi... mengulang lagi .....

Jika aku berjalan dalam ingatanku,

Akankah aku melewatkanmu?

Mengulang lagi.... mengulang lagi ....

Sekalipun kita bertemu kembali,

Kau akan melewatkanku tanpa berkata sepatah katapun.

So It's Raining... It's Raining....
betsubetsu no sora no shita
ame wa furi tsuzukeru zutto
So It's Raining... It's Raining...
atarashii koibito to
kata wo yoseai hitotsu no kasa ni
ai ga afurete ima no kimi ga
nurete nakereba ii sa

Jadi hujan turun... hujan turun...

Dibawah langit yang berbeda,

Hujan terus mengguyurku selamanya.

Jadi hujan turun... hujan turun...

Dengan cinta yang baru,

Bahumu saling bersentuhan  di bawah satu payung.

Kau sekarang dipenuhi oleh cinta,

Dan tak akan basah.

I miss you... I want you... I love you...

Aku merindukanmu... aku menginginkanmu....aku mencintaimu...



NB : menurutku lagu ini adalah lagu tergalaunya 3JSB